If you click on a link and make a purchase we may receive a small commission. Read our editorial policy.

Neil Gaiman and Allan Heinberg discuss the difficulties of adapting the diner episode of Netflix's Sandman

Chatting adaptation, diner menus, and more
Image of Neil Gaiman and Allan Heinberg with masked figure at Sandman Press event
Netflix

Following the Sandman Hall H panel at San Diego Comic Con, Popverse had a chance to sit down with showrunner and executive producer Allan Heinberg and Sandman creator and executive producer Neil Gaiman to chat about adapting Gaiman's iconic comic Sandman for the screen.

When asked what was the most difficult part of the comic to adapt, Heinberg answered that it was particularly difficult to adapt the classic '24 Hours' issue. "The Diner Episode was the most challenging because of the way the comic book itself was structured and built. Once I sort of figured out how I wanted to do it, it was the most rewarding experience too. I think that was the most radical departure from the structure of the comics."

As for their process, Heinberg shared that they always started with the comic, but when adapting directly didn't work, they'd try something else with an aim of evoking the book. "I really wanted the audience, if they read the books, to feel like— this is the Sandman I remember."

Gaiman points out that one of the cool parts of working on the project is that when Heinberg had a question about the diner, Gaiman could reach out to Mike Dringenberg about whether the diner was based on a real place. And it was—in Salt Lake City (though it has been closed since). Dringenberg was able to provide a link to photos of the restaurant and even the menu. Gaiman shared that the menu design actually makes an appearance in the show. "Nobody knows, nobody cares except us, but that's the menu that's in the diner."


Sandman is streaming now on Netflix.


To check out who else Popverse talked to this year at San Diego Comic Con, check out our Popverse's SDCC coverage roundup.

ARE YOU ENJOYING POPVERSE?

Do you want more fandom news that's actually about your fandoms? That's what we're here for.

Subscribe to Popverse and get:

  • An ad-free viewing experience
  • Access to members-only articles
  • Access to our on-demand video library of panels and programs from live events
  • Access to exclusive presales for live event tickets to NYCC, MCM, ECCC & C2E2
  • An exclusive member gift

Membership starts at $65 / £45 per year.

About the Author

Tiffany Babb avatar

Tiffany Babb

Deputy Editor

Tiffany Babb is Popverse's deputy editor and resident Sondheim enthusiast. Before she came to PopVerse, she wrote for cool places like Paste Magazine, The Comics Journal, and The AV Club. She currently also serves as the co-editor of PanelxPanel Magazine. Tiffany likes stories that understand genre conventions (whether they play into them or against them), and she cries very easily at the movies— but rarely at the moments that are meant to be tearjerkers.

Comments

Popverse logo

Around here we know a collection is never really complete

We've got the best products and exclusives in gaming, anime, comics, and more, all in one place.

Popverse Merch

More News

Latest Articles